In occasione della prima Biennale dello Spazio Pubblico a Roma è stato presentato il progetto di urbanistica partecipata per la riqualificazione dell’area della Pieve di San Lorenzo a Panico. La Biennale ha raccolto progetti di architetti e urbanisti italiani e stranieri e si è tenuta a Roma dal 12 al 14 Maggio 2011 all'interno della Casa dell'Architettura e della Facoltà di Architettura Roma Tre. La riqualificazione dell’area della Pieve di San Lorenzo a Panico nel Comune di Marzabotto è stata affrontata insieme all’Amministrazione Comunale un percorso di progettazione partecipata con incontri pubblici tra amministrazione e i cittadini che hanno consentito di delineare le linee guida del progetto che consiste nella valorizzazione dell’area della Pieve anche attraverso la promozione di una mobilità lenta come occasione per riscoprire il territorio.
At the first Biennial of Public Space in Rome was presented the result of the participatory planning for the redevelopment of the village of San Lorenzo in panic. The Biennale has collected projects of architects and urban planners Italians and foreigners, and was held in Rome from 12nd to 14th of May 2011 in the House of Architecture and the Faculty of Architecture at Roma Tre. The redevelopment of the village of San Lorenzo in Panic in the City of Marzabotto has been investigated, agreed with local government, with a process of participatory planning. Public meetings between administration and citizens have made possible to outline the guidelines for the project which consists in the enhancement of the area through the promotion of a slow mobility as an opportunity to rediscover the territory.
